Accessories for espresso machines